фотография

фотография
1) фотографирование die Fotografíe =, тк. ед. ч., переводится тж. глаголом fotografíeren (h)

Он занима́ется фотогра́фией. — Er fotografíert.

2) снимок die Fotografíe =, Fotografí|en; в повседн. речи das Fóto -s, -s

цветна́я фотогра́фия — Fárbfoto [Fárbfotografie]

чёрно-бе́лая фотогра́фия — Schwárzwéißfoto [Schwárzwéißfotografie]

уда́чная, неуда́чная фотогра́фия — ein (gut) gelúngenes, schlecht gelúngenes Fóto [éine (gut) gelúngene, schlecht gelúngene Fotografíe]

Э́то фотогра́фия на́шего сы́на. — Das ist ein Fóto [éine Fotografíe] von únserem Júngen.

фотогра́фия получи́лась хоро́шая. — Das Fóto [die Fotografíe] ist (gut) gelúngen.

На э́той фотогра́фии мои́ друзья́. — Auf díesem Fóto [auf díeser Fotografíe] sind méine Fréunde.

На э́той фотогра́фии он пло́хо, уда́чно вы́шел. — Das ist ein schléchtes, ein vórteilhaftes Fóto von ihm.

3) мастерская, ателье das Fótoatelier [-atə'lieː] -s, -s

Здесь откры́лась но́вая фотогра́фия. — Hier wúrde ein Fótoatelier eröffnet.

Я пойду́ сего́дня в фотогра́фию. — Ich géhe héute zum Fotográfen.


Русско-немецкий учебный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • фотография — и, ж. photographie f. 1. Получение изображения кого , чего л. на светочувствительных материалах с помощью оптического аппарата под действием световых лучей. БАС 1. Фотография это прекрасное изображение, посредством которого каждый из нас может… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФОТОГРАФИЯ — (греч., от phos, photos свет и grapho пишу). Светопись; искусство изображения на стекле, металле или бумаге предметов, воспроизводимых посредством света, в камере обскуре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Фотография — Наиболее распространенный ныне тип визуального изображения, основанный на технике репродуцирования. Возникновение Ф. связывают с именами француза Жозефа Нисефора Ньепса (1765 1833) и парижского диорамиста Луи Жак Манде Дагера (1787 1851). Если… …   Энциклопедия культурологии

  • ФОТОГРАФИЯ — ФОТОГРАФИЯ. 1) Способ получения изображений посредством света на светочувствительных материалах. 2) Фотографический снимок. Фотография изобретена в 1839 году. Она разделяется на чёрно белую и цветную. Изображение на снимках чёрно белой фотографии …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ФОТОГРАФИЯ — (греч. светопись) представляет механизированный способ получения изображений при помощи специального аппарата на светочувствительных поверхностях. Фотографический аппарат в своей схеме представляет камеру обскуру вычерненную внутри коробку, на… …   Большая медицинская энциклопедия

  • фотография — снимок, фотоснимок, фото, фотокарточка, карточка; мурло, моська, харя, позитив, рожа, сепия, фотоизображение, фотосалон, фотопортрет, лицо, физиономия, фотоателье, личность, хрюкало, ряха, фоторобот, фотка, термофотография, фотомордочка,… …   Словарь синонимов

  • ФОТОГРАФИЯ — ФОТОГРАФИЯ, фотографии, жен. (от греч. phos свет и grapho пишу). 1. только ед. Получение изображений предметов с помощью оптического аппарата (камеры) на светочувствительных пластинках. «В последнее время он пристрастился к фотографии.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФОТОГРАФИЯ — Если вы выглядите как ваше фото на загранпаспорте, вам, вероятно, необходимо отдохнуть за границей. Видоизмененный Эрл Уилсон Некоторые лица на негативе выглядят позитивнее. Доминик Опольский В наше время все существует ради того, чтобы… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ФОТОГРАФИЯ — совокупность методов получения стабильных во времени изображений предметов на свето чувствит. слоях (СЧС) путём закрепления фотохим. или фотофиз. изменений, возникающих в СЧС под действием излучения, испускаемого или отражаемого объектом.… …   Физическая энциклопедия

  • Фотография 51 — Фотография 51  рентгенограмма волокон натриевой соли тимусной ДНК в B форме, полученная Розалин Франклин (англ. Rosalind Elsie Franklin) в 1952.[1][2][3] Эта рентгенограмма послужила главным толчком к открытию двуспиральности ДНК… …   Википедия

  • фотография —     ФОТОГРАФИЯ, карточка, снимок, фотоотпечаток, фотоснимок, спец. позитив, разг. отпечаток, разг., пренебр. фотка, разг. фото, разг. фотокарточка, разг., шутл. фотомордочка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”